-
1 Priorität genießen
Priorität genießen
to enjoy preference (priority) -
2 höchste Priorität genießen
höchste Priorität genießen
to have the highest priorityBusiness german-english dictionary > höchste Priorität genießen
-
3 Priorität
Priorität f GEN priority • etw. Priorität verleihen GEN give priority to sth • nach Priorität GEN in order of priority • zur Priorität machen GEN prioritize* * *f < Geschäft> priority ■ etw. Priorität verleihen < Geschäft> give priority to sth ■ nach Priorität < Geschäft> in order of priority ■ zur Priorität machen < Geschäft> prioritize* * *Priorität
[rank in] priority, precedence, preference, ranking;
• Prioritäten priority bonds, first debentures, preference [income, US] bonds (Br.), preferred stock (US);
• absolute Prioritäten pre-emptive priorities;
• politische Prioritäten political priorities;
• Prioritäten mit Ermessensspielraum discretionary priorities;
• Priorität der Kapitalkonten order of capital seniority;
• Prioritäten zweiten Ranges second debentures;
• Priorität beanspruchen (Patentrecht) to claim priority;
• Priorität genießen to enjoy preference (priority);
• höchste Priorität genießen to have the highest priority;
• Priorität einer vorhergehenden Anmeldung in Anspruch nehmen (Patentrecht) to take advantage of the priority of a previous claim;
• Prioritäten setzen to establish priorities;
• neue Prioritäten setzen to re-order priorities. -
4 Priorität
f; -, -en priority ( über + Akk, vor + Dat over) (auch WIRTS. und Patentrecht); absolute Priorität haben have absolute priority; Prioritäten setzen establish priorities, take first things first; du musst die richtigen Prioritäten setzen you’ve got to get your priorities right; einer Sache Priorität geben oder einräumen give priority to ( oder prioritize) s.th.* * *die Prioritätpriority* * *Pri|o|ri|tät [priori'tɛːt]f -, -en1) priorityerste or höchste Prioritä́t haben — to have top priority
Prioritä́ten setzen — to establish one's priorities
die richtigen/falschen Prioritä́ten setzen — to get one's priorities right/wrong
jdm/etw (höchste) Prioritä́t einräumen — to give sb/sth (top) priority
* * *((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) priority* * *Pri·o·ri·tät<-, -en>[prioriˈtɛt]f1. (geh) priority, precedence\Priorität [vor etw dat] haben [o genießen] to have priority [over sth], to take precedence [over sth]\Prioritäten setzen [o festlegen] to set [one's] prioritiesdem Umweltschutz muss absolute \Priorität eingeräumt werden environmental protection must be given top priority2. BÖRSE priority bond, first debenture* * *die; Priorität, Prioritäten1) o. Pl. (Vorrang) priority; precedence* * *über +akk,absolute Priorität haben have absolute priority;Prioritäten setzen establish priorities, take first things first;du musst die richtigen Prioritäten setzen you’ve got to get your priorities right;* * *die; Priorität, Prioritäten1) o. Pl. (Vorrang) priority; precedencePriorität vor etwas (Dat.) haben — have or take precedence over something
2) Plural (Rangfolge) priorities* * *f.priority n. -
5 Priorität
Pri·o·ri·tät <-, -en> [prioriʼtɛ:t] f1) ( geh) priority, precedence;\Priorität [vor etw dat] haben [o genießen] to have priority [over sth], to take precedence [over sth];dem Umweltschutz muss absolute \Priorität eingeräumt werden environmental protection must be given top priority2) börse priority bond, first debenture -
6 Vorrang
m; kein Pl.1. (position of) pre-eminence; (Vordringlichkeit) priority; Vorrang haben have priority; den Vorrang haben vor (+ Dat) take precedence (Sache: auch priority) over; jemandem den Vorrang streitig machen dispute s.o.’s right to a position of pre-eminence2. bes. österr. (Vorfahrt) right of way, priority* * *der Vorrangpriority; precedence; precedency; primacy; supremacy* * *Vor|rangmno pl1)Vórrang haben — to have priority, to take precedence
jdm/einer Sache den Vórrang geben or einräumen — to give sb/a matter priority
jdm/einer Sache den Vórrang streitig machen — to challenge sb's/sth's pre-eminence
2) (Aus = Vorfahrt) right of way* * *der1) ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) precedence2) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) priority* * *Vor·rang1. (Priorität) priority, precedence\Vorrang [vor etw dat] haben [o (geh) genießen] to have [or take] priority [or take precedence] [over sth]mit \Vorrang as a matter of priority; s.a. streitig* * *der; o. Pl1)[den] Vorrang [vor jemandem/etwas] haben — have priority or take precedence [over somebody/something]
jemandem/einer Sache den Vorrang geben — give somebody/something priority
2) (bes. österr.): (Vorfahrt) right of way* * *1. (position of) pre-eminence; (Vordringlichkeit) priority;Vorrang haben have priority;jemandem den Vorrang streitig machen dispute sb’s right to a position of pre-eminence2. besonders österr (Vorfahrt) right of way, priority* * *der; o. Pl1)[den] Vorrang [vor jemandem/etwas] haben — have priority or take precedence [over somebody/something]
jemandem/einer Sache den Vorrang geben — give somebody/something priority
2) (bes. österr.): (Vorfahrt) right of way* * *-¨e m.antecedence n.precedence n.precedency n.primacy n.priorities n.priority n. -
7 Vorrang
См. также в других словарях:
Priorität — I. Recht:Rechtsgrundsatz, dass ältere Rechte vor später entstandenen den Vorrang genießen. 1. Sachenrecht: Die Reihenfolge der Rechte einer Abteilung des Grundbuchs richtet sich i.Allg. nach dem Eintragungsdatum, der Rang eines Pfandrechts nach… … Lexikon der Economics
DPAM — [Abk. für Demand Priority Access Method, dt. »Zugriffsmethode mit Abfrage der Priorität«], ein Verfahren in Telekommunikationsnetzen zur geregelten Übertragung von Daten; anders als beim Token Passing oder dem Kollisionsverfahren CSMA/CD wird… … Universal-Lexikon
Spades — (engl. Pik, Spaten) ist ein in Nordamerika weit verbreitetes Kartenspiel. Dabei handelt es sich um eine Mischung aus Doppelkopf, Bridge und Skat. Spades wird mit vier Spielern gespielt, wobei zwei Spieler (die sich gegenüber sitzen) immer ein… … Deutsch Wikipedia
Chen Duxiu — Chén Dúxiù (chinesisch 陳獨秀 / 陈独秀 Chén Dúxiù, Geburtsname: 慶同 / 庆同 Qìng Tóng, akademischer Name: 仲甫 Zhòngfǔ; * 1879; † 1942) war … Deutsch Wikipedia
ICNCP — Der Internationale Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen oder International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (kurz ICNCP) regelt die einheitliche Benennung von Kulturpflanzen Sorten. Er wurde von William Thomas Stearn entwickelt und… … Deutsch Wikipedia
International Code of Nomenclature for Cultivated Plants — Der Internationale Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen oder International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (kurz ICNCP) regelt die einheitliche Benennung von Kulturpflanzen Sorten. Er wurde von William Thomas Stearn entwickelt und… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen — Der Internationale Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen oder International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (kurz ICNCP) regelt die einheitliche Benennung von Kulturpflanzen Sorten. Er wurde von William Thomas Stearn entwickelt und… … Deutsch Wikipedia
SPIRIT — Sociaal Liberale Partij Parteivorsitzender Geert Lambert … Deutsch Wikipedia
Schienenverkehr in Namibia — Der Schienenverkehr in Namibia wird auf einem weitmaschigen, 2626 Kilometer[1] langen Streckennetz betrieben. Betreiber ist heute das staatliche Unternehmen TransNamib. Das Streckennetz stammt in seiner Länge und Ausstattung zum Großteil noch aus … Deutsch Wikipedia
Sociaal progressief internationaal regionalistisch integraal-democratisch en toekomstgericht — Sociaal Liberale Partij Parteivorsitzender Geert Lambert … Deutsch Wikipedia
Universität Luxemburg — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Luxemburg Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
